{"id":9323,"date":"2026-06-01T17:05:14","date_gmt":"2026-06-01T17:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelmenapace.it\/die-weine-des-etschtals\/"},"modified":"2026-06-01T17:05:19","modified_gmt":"2026-06-01T17:05:19","slug":"die-weine-des-etschtals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hotelmenapace.it\/de\/die-weine-des-etschtals\/","title":{"rendered":"Die Weine des Etschtals"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:5%;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_1);\"><p>Inhalt<\/p>\n<\/div><div class=\"awb-toc-el awb-toc-el--1\" data-awb-toc-id=\"1\" data-awb-toc-options=\"{&quot;allowed_heading_tags&quot;:{&quot;h2&quot;:0,&quot;h3&quot;:1},&quot;ignore_headings&quot;:&quot;&quot;,&quot;ignore_headings_words&quot;:&quot;&quot;,&quot;enable_cache&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_current_heading&quot;:&quot;no&quot;,&quot;hide_hidden_titles&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;limit_container&quot;:&quot;post_content&quot;,&quot;select_custom_headings&quot;:&quot;&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;fa-angle-right fas&quot;,&quot;counter_type&quot;:&quot;custom_icon&quot;}\" style=\"--awb-item-color:var(--awb-custom_color_1);\"><div class=\"awb-toc-el__content\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;--minFontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Zwischen Bergen, Wind und Tradition<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p class=\"isSelectedEnd\">Das <strong>Etschtal<\/strong> geh\u00f6rt zu den faszinierendsten Landschaften Norditaliens. <strong>Entlang der Etsch<\/strong> erstreckt sich ein langes Tal mit <strong>Weinbergen<\/strong>, steilen Felsw\u00e4nden, <strong>mittelalterlichen Burgen, kleinen D\u00f6rfern<\/strong> und beeindruckenden Berglandschaften.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Vom Veroneser Gebiet bis hinauf ins Trentino bildet das Tal seit Jahrhunderten eine nat\u00fcrliche Verbindung zwischen dem mediterranen Raum und den Alpen. Genau dieses Zusammenspiel aus mildem Klima, frischer Bergluft und starken Temperaturunterschieden schafft <strong>ideale Bedingungen f\u00fcr den Weinbau.<\/strong><\/p>\n<p>Hier ist Wein nicht einfach ein landwirtschaftliches Produkt, sondern ein wichtiger Teil der Landschaft und der regionalen Kultur.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-1\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"yes\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"yes\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"1.0\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-scrollitems-medium=\"0\" data-scrollitems-small=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:1.0;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-03.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-03.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-03-100x75.jpg 100w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-03-200x150.jpg 200w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-03-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-03-400x300.jpg 400w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-03-600x450.jpg 600w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-03-768x576.jpg 768w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-03.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-02.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-02.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-02-100x75.jpg 100w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-02-200x150.jpg 200w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-02-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-02-400x300.jpg 400w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-02-600x450.jpg 600w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-02-768x576.jpg 768w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-02.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-01.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-01.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-01-100x75.jpg 100w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-01-200x150.jpg 200w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-01-400x300.jpg 400w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-01-600x450.jpg 600w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-01-768x576.jpg 768w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-montagne-vento-tradizioni-01.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;--minFontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Eine Region, die man in Ruhe entdecken sollte<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p class=\"isSelectedEnd\">Wer durch das Etschtal reist, erlebt <strong>st\u00e4ndig neue Landschaften<\/strong>. Im s\u00fcdlichen Bereich rund um Verona ist das Klima durch den <strong>Einfluss des Gardasees<\/strong> besonders mild, w\u00e4hrend es Richtung Trentino zunehmend alpiner und frischer wird.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Zwischen den Weinbergen liegen <strong>Apfelplantagen, Burgen und Radwege<\/strong> entlang der Etsch. Die Region eignet sich perfekt f\u00fcr entspannte Ausfl\u00fcge mit Stopps in den vielen Weing\u00fctern, die <strong>authentische Weine<\/strong> mit starkem Bezug zum Gebiet anbieten.<\/p>\n<p>Jeder Abschnitt des Tals besitzt seinen eigenen Charakter: <strong>kieshaltige B\u00f6den, sonnige H\u00e4nge, Bergwinde und kleine Mikroklimata<\/strong>, die sich oft schon nach wenigen Kilometern ver\u00e4ndern.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-2\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"yes\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"yes\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"1.0\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-scrollitems-medium=\"0\" data-scrollitems-small=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:1.0;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-03.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-03.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-03-100x75.jpg 100w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-03-200x150.jpg 200w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-03-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-03-400x300.jpg 400w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-03-600x450.jpg 600w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-03-768x576.jpg 768w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-03.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-02.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-02.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-02-100x75.jpg 100w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-02-200x150.jpg 200w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-02-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-02-400x300.jpg 400w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-02-600x450.jpg 600w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-02-768x576.jpg 768w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-02.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-01.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-01.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-01-100x75.jpg 100w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-01-200x150.jpg 200w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-01-400x300.jpg 400w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-01-600x450.jpg 600w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-01-768x576.jpg 768w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-da-scoprire-01.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;--minFontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Die bekanntesten Weine des Etschtals<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p class=\"isSelectedEnd\">Das Etschtal ist vor allem f\u00fcr seine frischen und <strong>eleganten Wei\u00dfweine<\/strong> bekannt, bietet aber auch <strong>charaktervolle Rotweine<\/strong>.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Besonders verbreitet ist<strong> Pinot Grigio<\/strong>, der hier feine Aromen und eine <strong>angenehme Mineralit\u00e4t<\/strong> entwickelt und hervorragend zu <strong>Fischgerichten<\/strong> aus dem Gardasee passt.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Auch <strong>M\u00fcller Thurgau<\/strong> wird vor allem in den h\u00f6heren und k\u00fchleren Lagen des Trentino angebaut und \u00fcberzeugt mit <strong>aromatischen und frischen Weinen<\/strong>, die besonders im <strong>Sommer beliebt<\/strong> sind.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Zu den weiteren wichtigen Wei\u00dfweinen z\u00e4hlen <strong>Chardonnay und Gew\u00fcrztraminer<\/strong> mit seinem <strong>intensiven und w\u00fcrzigen<\/strong> Duft.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Bei den Rotweinen geh\u00f6rt <strong>Marzemino<\/strong> zu den typischen Rebsorten des Tals, gesch\u00e4tzt f\u00fcr seine weichen, blumigen Noten. <strong>Teroldego<\/strong> hingegen z\u00e4hlt zu den bekanntesten Rotweinen des Trentino und begeistert mit kr\u00e4ftiger Farbe sowie Aromen von roten <strong>Fr\u00fcchten und Gew\u00fcrzen<\/strong>.<\/p>\n<p>Im Veroneser Teil des Tals begegnet man au\u00dferdem den Weinen der Valpolicella-Tradition, bei denen <strong>Corvina und Rondinella<\/strong> elegante und strukturierte Rotweine hervorbringen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-3\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"yes\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"yes\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"1.0\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-scrollitems-medium=\"0\" data-scrollitems-small=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:1.0;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-01.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-01.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-01-100x75.jpg 100w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-01-200x150.jpg 200w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-01-400x300.jpg 400w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-01-600x450.jpg 600w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-01-768x576.jpg 768w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-01.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-02.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-02.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-02-100x75.jpg 100w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-02-200x150.jpg 200w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-02-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-02-400x300.jpg 400w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-02-600x450.jpg 600w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-02-768x576.jpg 768w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-02.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-03.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-03.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-03-100x75.jpg 100w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-03-200x150.jpg 200w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-03-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-03-400x300.jpg 400w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-03-600x450.jpg 600w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-03-768x576.jpg 768w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-03.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-04.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-04.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-04-100x75.jpg 100w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-04-200x150.jpg 200w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-04-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-04-400x300.jpg 400w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-04-600x450.jpg 600w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-04-768x576.jpg 768w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/vini-della-valdadige-04.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;--minFontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Eine von Weinbergen gepr\u00e4gte Landschaft<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p class=\"isSelectedEnd\">Wer das Etschtal von oben betrachtet, erkennt sofort, wie stark der Weinbau die Landschaft gepr\u00e4gt hat. Die <strong>Rebreihen folgen dem Verlauf des Tals<\/strong>, ziehen sich die H\u00e4nge hinauf und begleiten seit Jahrhunderten <strong>D\u00f6rfer und Burgen<\/strong>.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Der Weinbau besitzt hier eine <strong>lange Tradition<\/strong>, die von Generation zu Generation weitergegeben wurde. Heute verbinden viele Weing\u00fcter <strong>Erfahrung mit moderner Innovation<\/strong> und bewahren gleichzeitig ihre enge Verbindung zum Gebiet.<\/p>\n<p>Ein Besuch im Etschtal bedeutet deshalb weit mehr als nur Weinverkostung \u2014 es ist eine <strong>Reise in eine Kultur aus Natur, Gastfreundschaft und regionaler Tradition<\/strong>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-carousel fusion-image-carousel-auto fusion-image-carousel-4\"><div class=\"awb-carousel awb-swiper awb-swiper-carousel awb-carousel--carousel awb-swiper-dots-position-bottom\" data-layout=\"carousel\" data-autoplay=\"yes\" data-autoplayspeed=\"2500\" data-autoplaypause=\"yes\" data-loop=\"yes\" data-columns=\"1.0\" data-columnsmedium=\"1\" data-columnssmall=\"1\" data-itemmargin=\"13\" data-itemwidth=\"180\" data-touchscroll=\"no\" data-freemode=\"no\" data-imagesize=\"auto\" data-scrollitems=\"0\" data-scrollitems-medium=\"0\" data-scrollitems-small=\"0\" data-centeredslides=\"no\" data-rotationangle=\"50\" data-depth=\"100\" data-speed=\"500\" data-shadow=\"no\" data-pagination=\"bullets\" style=\"--awb-columns:1.0;--awb-dots-align:center;\"><div class=\"swiper-wrapper awb-image-carousel-wrapper fusion-flex-align-items-center\"><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-03.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-03.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-03-100x75.jpg 100w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-03-200x150.jpg 200w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-03-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-03-400x300.jpg 400w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-03-600x450.jpg 600w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-03-768x576.jpg 768w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-03.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-01.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-01.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-01-100x75.jpg 100w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-01-200x150.jpg 200w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-01-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-01-400x300.jpg 400w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-01-600x450.jpg 600w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-01-768x576.jpg 768w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-01.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"swiper-slide\"><div class=\"fusion-carousel-item-wrapper\"><div class=\"fusion-image-wrapper hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-02.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20viewBox%3D%270%200%20800%20600%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%27600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-02.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-02-100x75.jpg 100w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-02-200x150.jpg 200w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-02-300x225.jpg 300w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-02-400x300.jpg 400w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-02-600x450.jpg 600w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-02-768x576.jpg 768w, https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/valdadige-uliveti-e-montagne-02.jpg 800w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-prev\"><i class=\"awb-icon-angle-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><div class=\"awb-swiper-button awb-swiper-button-next\"><i class=\"awb-icon-angle-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:28;--minFontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Ein perfekter Ausflug vom Gardasee aus<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p class=\"isSelectedEnd\">F\u00fcr G\u00e4ste am Gardasee ist das Etschtal ein ideales Ausflugsziel zwischen <strong>Natur und Genuss<\/strong>. Innerhalb kurzer Zeit gelangt man von den Ufern des Sees in eine Landschaft voller <strong>Weinberge und alpiner Eindr\u00fccke<\/strong>.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Die Region ist zu jeder Jahreszeit reizvoll: gr\u00fcn und <strong>lebendig im Fr\u00fchling, sonnig im Sommer<\/strong> und besonders stimmungsvoll w\u00e4hrend der Weinlese im Herbst.<\/p>\n<p>Und nat\u00fcrlich endet eine Reise durch das Etschtal am sch\u00f6nsten mit einem Glas <strong>regionalen Weins<\/strong> \u2014 einem echten Ausdruck dieses besonderen Gebiets.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color3);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":9324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[42,38],"tags":[],"class_list":["post-9323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-besichtigung","category-restaurant"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Weine des Etschtals - Hotel Menapace<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/i-vini-della-val-dadige\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Weine des Etschtals - Hotel Menapace\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/i-vini-della-val-dadige\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Menapace\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T17:05:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T17:05:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/menapacevaldadige-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"37\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelmenapace.it\\\/i-vini-della-val-dadige\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelmenapace.it\\\/i-vini-della-val-dadige\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/313a67f22008d666ea61dfeb50f45c6c\"},\"headline\":\"Die Weine des Etschtals\",\"datePublished\":\"2026-06-01T17:05:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T17:05:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelmenapace.it\\\/i-vini-della-val-dadige\\\/\"},\"wordCount\":7439,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelmenapace.it\\\/i-vini-della-val-dadige\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelmenapace.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/menapacevaldadige-5.jpg\",\"articleSection\":[\"Besichtigung\",\"Restaurant\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelmenapace.it\\\/i-vini-della-val-dadige\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelmenapace.it\\\/i-vini-della-val-dadige\\\/\",\"name\":\"Die Weine des Etschtals - Hotel Menapace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelmenapace.it\\\/i-vini-della-val-dadige\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelmenapace.it\\\/i-vini-della-val-dadige\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelmenapace.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/menapacevaldadige-5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-01T17:05:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T17:05:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/313a67f22008d666ea61dfeb50f45c6c\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hotelmenapace.it\\\/i-vini-della-val-dadige\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hotelmenapace.it\\\/i-vini-della-val-dadige\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelmenapace.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/menapacevaldadige-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hotelmenapace.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/menapacevaldadige-5.jpg\",\"width\":1080,\"height\":360},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\\\/#website\",\"url\":\"\\\/\",\"name\":\"Hotel Menapace\",\"description\":\"Pai - Torri del Benaco - Lago di Garda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/313a67f22008d666ea61dfeb50f45c6c\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb16c298ba01be5f6e1bb98bc31fcc39f8c45f589113076c2684f905854dece5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb16c298ba01be5f6e1bb98bc31fcc39f8c45f589113076c2684f905854dece5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb16c298ba01be5f6e1bb98bc31fcc39f8c45f589113076c2684f905854dece5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hotelmenapace.it\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Weine des Etschtals - Hotel Menapace","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hotelmenapace.it\/i-vini-della-val-dadige\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Weine des Etschtals - Hotel Menapace","og_url":"https:\/\/hotelmenapace.it\/i-vini-della-val-dadige\/","og_site_name":"Hotel Menapace","article_published_time":"2026-06-01T17:05:14+00:00","article_modified_time":"2026-06-01T17:05:19+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":360,"url":"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/menapacevaldadige-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"37\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hotelmenapace.it\/i-vini-della-val-dadige\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hotelmenapace.it\/i-vini-della-val-dadige\/"},"author":{"name":"admin","@id":"\/#\/schema\/person\/313a67f22008d666ea61dfeb50f45c6c"},"headline":"Die Weine des Etschtals","datePublished":"2026-06-01T17:05:14+00:00","dateModified":"2026-06-01T17:05:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelmenapace.it\/i-vini-della-val-dadige\/"},"wordCount":7439,"image":{"@id":"https:\/\/hotelmenapace.it\/i-vini-della-val-dadige\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/menapacevaldadige-5.jpg","articleSection":["Besichtigung","Restaurant"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hotelmenapace.it\/i-vini-della-val-dadige\/","url":"https:\/\/hotelmenapace.it\/i-vini-della-val-dadige\/","name":"Die Weine des Etschtals - Hotel Menapace","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hotelmenapace.it\/i-vini-della-val-dadige\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hotelmenapace.it\/i-vini-della-val-dadige\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/menapacevaldadige-5.jpg","datePublished":"2026-06-01T17:05:14+00:00","dateModified":"2026-06-01T17:05:19+00:00","author":{"@id":"\/#\/schema\/person\/313a67f22008d666ea61dfeb50f45c6c"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hotelmenapace.it\/i-vini-della-val-dadige\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hotelmenapace.it\/i-vini-della-val-dadige\/#primaryimage","url":"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/menapacevaldadige-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/hotelmenapace.it\/wp-content\/uploads\/menapacevaldadige-5.jpg","width":1080,"height":360},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"Hotel Menapace","description":"Pai - Torri del Benaco - Lago di Garda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"\/#\/schema\/person\/313a67f22008d666ea61dfeb50f45c6c","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb16c298ba01be5f6e1bb98bc31fcc39f8c45f589113076c2684f905854dece5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb16c298ba01be5f6e1bb98bc31fcc39f8c45f589113076c2684f905854dece5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb16c298ba01be5f6e1bb98bc31fcc39f8c45f589113076c2684f905854dece5?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/hotelmenapace.it\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelmenapace.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelmenapace.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelmenapace.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmenapace.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmenapace.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9323"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hotelmenapace.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9342,"href":"https:\/\/hotelmenapace.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9323\/revisions\/9342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmenapace.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelmenapace.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmenapace.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmenapace.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}